TO THE SEASIDE OUTFIT
Buonasera! Good evening!
Oggi finalmente andiamo al mare, a correre sulla spiaggia, a raccogliere qualche conchiglia, a mettere le mani nell’acqua, a giocare su scivolo ed altalena! Ma prima un buon pranzetto, poi magari un gelato… Today, finally, we go to the seaside, to run on the beach, collect some shells, put our hands in the water, playing on slides and swings! But first, a good lunch, then maybe an ice cream …
L’outfit di Sissi deve essere comodo anzitutto, a strati perchè ancora all’ombra fa un po’ freddo ed in riva al mare c’è sempre un po’ di vento…. Sissi’s outfit should be comfortable above all, in layers because it is still a bit cold and at the sea there is always a bit of wind…. Partiamo dalla felpa di La Martina Kids, rosa e molto sportiva, adatta proprio al programma di oggi! Sotto Sissi indossa una t-shirt, di Gucci Kids, bianca, semplice, con il dettaglio del logo con strass sul mezzo collo. I jeans sono di Blumarine Kids (PARDON! sono nuovi, ma ancora troppo leggeri e un po’ grandi… quindi last second li abbiamo sostituiti con i “soliti” jeans di Benetton Baby Jeans, questi qui), i calzini di Calzedonia Kids e le sneaker Naturino.
Let’s start from the hoodie from La Martina Kids, pink and very sporty, perfect for the program today! Under it Sissi wears a t-shirt, from Gucci Kids, white, simple, with the detail of the logo with rhinestones on the middle neck. Jeans are from Blumarine Baby Jeans (PARDON! they are new, but still too light and a little big, so last second we replaced them with the “usual” jeans from Benetton Kids, this here), socks are from Calzedonia Kids and sneakers from Naturino.
Hoodie La Martina Kids
T-shirt Gucci Kids
Jeans Blumarine Baby
Socks Calzedonia Kids
Sneakers Naturino
Che ne dite? Buona domenica!
What do you think? Happy Sunday!
