TODAY TWO OUTFITS
Buonasera! Good evening!!
Oggi giornata piena di impegni: abbiamo un salto dal nostro negozio di scarpe preferito (stay tuned, presto uno speciale tutto su questo brand) ed abbiamo irrimediabilmente comprato… credo che Sissi diventerà (o forse già lo è?) una shoes-addicted come me! Aiutoooo! Poi un po’ di spesa (eh sì, dovremmo pur mangiare, no?)… poi riposino ed ora ci prepariamo per una bella cenetta fuori con gli amici! Today, busy day: we have gone to our favorite shoe store (stay tuned, soon a special all about this brand) and we irrevocably bought … I think Sissi become (or maybe she already is?) a shoes-addicted like me! Help! Then to the supermarket (yes, we got to eat, right?) … then nap and now we are getting ready for a nice dinner out with friends!
Per l’outfit “da giorno” abbiamo scelto la super-comodità: siamo stati un po’ in auto, poi al centro commerciale… quindi pantaloni morbidi (leggings di Benetton Kids) e t-shirt comoda di Mini Rodini. Abbiamo abbinato i calzini in tinta di Calzedonia Kids e le super UGG. Il cardigan nuovo nuovo di Guess Kids (che la befana ha portato da nonna Iaia insieme alla fantastica Casa di Topolino) lo abbiamo portato con noi, per sicurezza. For the “day” outfit we chose to stay super-comfortable: we’ll stay a bit ‘in the car, then to the mall … then we choose soft trousers (leggings from Benetton Kids) and a very soft and comfortable t-shirt from Mini Rodini. We matched the color with socks from Calzedonia Kids and our super UGG boots. We took with us the new cardigan from Guess Kids (which grandmother Iaia gave Sissi with the fantastic Mickey Mouse’s House), to be sure.
Per l’outfit “da sera” siamo sempre super-comodi, ma forse un pochino più femminili: la gonna l’abbiamo presa ai saldi da Zara Kids ed molto morbida, sufficientemente “svolazzante” e facile facile da abbinare! La t-shirt di Gucci Kids, bianca, sta bene con tutto (è un tipico esempio di capo da prendere ai saldi, avete letto i nostri consigli qui? …e questa viene direttamente da Via Condotti a Roma ;-)). Abbiniamo delle calzamaglie di Calzedonia Kids e le UGG, portiamo un cardigan di Zara Kids e siamo prontiiii! For the “evening” outfit we’ll stay super comfortable, but perhaps a little more feminine with the skirt we took from Zara Kids‘ sales, it’s very soft, sufficiently “fluttering” and very easy to match! The t-shirt from Gucci Kids, white, goes with everything (it is a typical example of what to buy during sales, did you read our sales tips here? … And this comes directly from Via Condotti in Rome;-)) We combine the Calzedonia Kids tights and UGG boots, we bring a cardigan from Zara Kids and we’re ready!!!
