TURQUOISE, BLUE AND RAIN OUTFIT

Buongiorno! Good morning!

E’ tornato il maltempo… questa primavera non vuole proprio sbocciare! E allora, non potendo passeggiare all’aperto, passeggeremo al centro commerciale, dove prenderemo un caffè, faremo qualche acquisto e delle spedizioni alle Poste. Insomma: una vita piuttosto autunnale! Per fortuna che proprio prima di uscire ci è arrivato il nostro ultimo ordine tutto Soft Gallery (con uno di questi costumi qui: indovini quale sarà?) da Mora Scandinavian Emporium (hai letto l’intervista ad Aileen qui?). The bad weather is back… this spring doesn’t want to bloom! And then, not being able to walk outdoors, we will walk to the mall, where we’ll have a coffee, we’ll make a few purchases and some shipments to the post office. In short, life is pretty autumn! Fortunately, just before we go out, our last order all from Soft Gallery (with one of these swimsuit: guess which one?) from Mora Scandinavian Emporium (have you read the interview with Aileen here?) arrived.

Con l’outfit di Sissi cerchiamo di illuminare questa grigia giornata: la blusa, di CdeC Cordelia de Castellane, ha una fantasia sui toni del blu. E’ molto comoda con l’abbottonatura sul davanti con i volant, peccato che la taglia sia un po’ troppo precisa (questo brand veste poco, in generale). I pantaloni sono dei jeans (che non amo troppo, in realtà, perchè non sono regolabili in vita e scendono giù…) di Benetton Kids in un meraviglioso colore turchese, che mette allegria solo a guardarlo! I calzini sono di Calzedonia Kids e le sneaker non possono che essere le Naturino, adattissime anche alla pioggia. With Sissi’s outfit we’ll try to shed light on this gray day: the blouse, from CdeC Cordelia de Castellane has a print in shades of blue. It’s very comfortable with the buttons on the front with ruffles, shame about the size is a bit’ too tight (for this brand order a size more, in general). The pants are jeans (which I do not like too much, actually, because they are not adjustable at the waist and fall down…) from Benetton Kids in a beautiful turquoise color, which only watching it brings fun! The socks are from Calzedonia Kids and sneakers from Naturino, very suitable also to rain.

Che ne dite? What do you think?

Blouse CdeC Cordelia de Castellane

Jeans Benetton Kids

Socks Calzedonia Kids

Sneakers Naturino

E per rallegrarci, perchè non facciamo un giro nella mia room turchese su Mychildworld? And to lighten up the day, why not take a ride in my turquoise room on Mychildworld?