In valigia per Parigi…

Andiamo a Parigi. Andiamo tutti insieme: abbiamo la fortuna di poter andare insieme e non vedo la ragione per cui debba andare io da sola e lasciare Sissi a casa. È abituata a viaggiare, è già andata molte volte in aereo, anche se sono convinta che stavolta apprezzerà maggiormente il viaggio. Se non altro perché avrá il proprio posto assegnato… [/one_half] [one_half_last]

Let’s go to Paris. We’ll travel all together: we are very lucky to be able to go together and I do not see why I should go alone and leave Sissi at home. She used to travel, she has already flight many times, even if I’m sure that this time she will appreciate more the journey. If only because she will have her own seat assigned… [/one_half_last]

[one_half]La curiosità vi farà dire: perché vai a Parigi? Vado al Playtime a visitare tutti i marchi del cuore (vi ho parlato di questa fiera qui). Ho degli appuntamenti di lavoro. Ho voglia di tornare al Museo d’Orsay, non so perché ma ho voglia di tornarci con Sissi (amo molto molto l’arte ed in genere tenermi lontana da un museo o da un teatro – quale che esso sia – é usa ardua). Last but not at least, ho ovviamente voglia di fare un po’ di shopping parigino… Ho voglia di comprare del tè: Kusmi e Palais des Te…

Dire Parigi é semplice: impresa ardua é stata fare la valigia per Sissi. Da un lato siamo pannolino-esenti e pappa-facile: vantaggio di essere quasi 3enni. Dall’altra parte però le esigenze anti freddo, dati i malanni della stagione ed il clima freddo parigino (personalmente a Parigi ho sempre avuto freddo, anche ad aprile), hanno causato in me (sebbene esperta viaggiatrice) un po’ di dubbi.

Ho cercato di organizzare qualche look per i nostri giorni parigini giocando sempre con tanti strati, da mettere o togliere a seconda del clima e del luogo in cui ci troveremo. Ecco il “mucchietto” di abiti che entreranno (?) nella valigia di Sissi!

[/one_half] [one_half_last]

Curiosity will make you say, why do you go to Paris? I go to the Playtime to visit all my beloved brands (I mentioned this trade-fair here). I have some appointments. I want to come back to the Orsay Museum, I do not know why but I want to go back with Sissi (I love very much art and generally keep me away from a museum or a theater – whatever it is – is very difficult). Last but not at least, I obviously want to do some Parisian shopping… I want to buy tea: Kusmi and Palais des Te …

Say Paris is simple: a difficult task has been to pack for Sissi. On the one hand we are diaper–free and easy–meals: advantage of being almost 3-years-old. On the other side, however, we need to adopt an anti–cold stategy, flu and the cold weather in Paris (when in Paris I personally always had cold, even in April) caused in me (although experienced traveler) a little anxiety.

I tried to organize some outfits for our Parisians days, always playing with so many layers to put on or off depending on the climate and the place in which we’ll be. Here is the “pile” of dresses that will be (?) in the suitcase of Sissi![/one_half_last]

In ordine molto sparso:

Moncler Enfants

Kids on the Moon

Soft Gallery

Milibe Copenhagen

Burberry Kids

Condor Barcelona

Zara Kids

Lucien Zazou

Silvian Heach Kids

Petit Bateau

[one_half]

Seguitemi su Instagram e Twitter, perchè da Playtime vi posterò in tempo reale (o quasi) tutto quello di cui mi innamorerò… e sono già sicura che saranno molti molti brand!

[/one_half] [one_half_last]

Follow me on Instagram and Twitter, because from Playtime I‘ll post in real time (almost) everything I fall in love… and I’m already sure that I will be in love with so many brands!

[/one_half_last]