WHITE JEANS OUTFIT FOR A SMART-TRIKE RIDE

Buongiorno! Good morning!

Oggi Sissi ha deciso di fare un giro in bici… ok, non è una bici, ma un triciclo, inoltre la mia bimba è un po’ pigra: mette i piedi sui pedali e dice “Mamma ppingi!” ed io spingo i suoi 13 kg sotto il sole… Il triciclo in questione è stato un acquisto meditato a lungo, preso a metà della scorsa estate, ma devo dire che si è rivelato ottimo alleato per le passeggiate di Sissi, che spero presto deciderà di cominciare a pedalare!

Today Sissi has decided to take a bike ride… ok, it’s not a bike, but a trike, and also my daughter is a bit lazy: she puts her feet on the pedals and says, “Mom push!” and I push her 13 kilos under the sun… The trike in question was a long meditated purchase, taken in the middle of last summer, but I must say it turned out great ally for the walks with Sissi, which I hope soon will decide to start pedaling!

E’ uno Smart Trike, acquistato al Toys Center, e non mi dilungo in descrizioni perchè QUI potete trovare proprio tutto: prezzo, caratteristiche, video, ecc… è un po’ più caro dei tricicli simili, ma è robusto, modulare, con la scocca in acciaio (e non in plastica come molti) e con le parti in plastica resistenti. Ci vuole un po’ per montarlo… ma con l’aiuto di un buon marito-papà ce la potete fare! 😉 Tra i tantissimi modelli disponibili, data l’età di Sissi al momento dell’acquisto (circa 17 mesi), abbiamo optato per il modello Fresh. La scelta è stata giusta, dato che ancora non abbiamo tolto il manico (dato che non pedala… e comunque lo terrei per un fatto di sicurezza quando andiamo in strada).

It’s a Smart Trike, purchased at Toys Center , and I will not dwell on descriptions because HERE you can find everything: price , features, video, etc … is a bit more expensive than similar tricycles, but is robust, modular, with seat in steel (not plastic like many) and the plastic parts are durable. It takes a little to mount it… but with the help of a good husband-dad you can succeed! 😉 Among the many models available, given the age of Sissi at the time of purchase (approximately 17 months), we opted for the Fresh model. The choice was right, because we have not yet removed the handle (since she doesn’t pedal… and anyway I would keep as a matter of safety when we go on the road).

Per l’occasione l’outfit di Sissi è molto casual: abbiamo scelto dei jeans bianchi (non fatevi impaurire, il bianco si lava benissimo e sopporta anche una temperatura un po’ più alta!) di La Martina Junior ma non abbiamo rinunciato alla femminilità, data dalla blusa in cotone con stampa liberty di CdeC Cordelia de Castellane. I calzini, blu in filo di scozia, sono della collezione bambino di Benetton Kids e sono estremamente semplici, ma si abbinano benissimo alle sneakers blu a pois gialli di Veja Kids.

For the occasion, the outfit of Sissi is very casual: we chose white jeans (do not be intimidated, white clothes washes well and also bears a higher temperature!) from La Martina Junior but we have not given up the femininity given by the liberty print blouse in cotton from CdeC Cordelia de Castellane . The socks, in blue lisle, are from the boys collection of Benetton Kids and are extremely simple, but combine well with the blue sneakers with yellow polka dots from Veja Kids.

Che ne dite?  What do you think?

Blouse CdeC Cordelia de Castellane

Jeans La Martina Junior

Socks Benetton Kids

Sneakers Veja Junior